Гиппопотам против бегемота
Discussion:
Гиппопотам против бегемота
(слишком старое сообщение для ответа)
Mihail Osokin
2017-10-19 21:49:42 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, All!

Есть ли ещё животные, которые в литературном русском языке имеют два разных
названия? Пары "вид - прозвище" типа "заяц - косой", "лось - сохатый" не
считаются. Пары "литературное - диалектное" типа "овод - паут", "плотва -
чебак" - тоже.

ОМ
Evgeny Eraskov
2017-10-20 18:08:32 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Mihail!

Ответ на сообщение Mihail Osokin (2:5020/2140.104) к All, написанное 20 окт
17 в 00:49:

Собкака-пёс, лошадь-конь подходят?

С уважением - Evgeny
Mihail Osokin
2017-10-20 18:44:16 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Evgeny!

Ответ на сообщение Evgeny Eraskov (2:250/25.374) к Mihail Osokin, написанное
20 окт 17 в 21:08:

EE> Собкака-пёс, лошадь-конь подходят?

Нет. Собака и лошадь - это названия видов. А пёс и конь относят, как правило, к
самцам этих видов. Ровно также не подходят пары собака-сука и лошадь-кобыла.

Вот, кстати, вспомнилась ещё пара: трепанг-морской огурец.

ОМ
Evgeny Eraskov
2017-10-21 16:19:58 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Mihail!

Ответ на сообщение Mihail Osokin (2:5020/2140.104) к Evgeny Eraskov,
написанное 20 окт 17 в 21:44:

А почему сабж сохранился? Видимо, надо искать среди чужеземных зверей, для
часто используемых такую роскошь, как два названия, язык не смог себе
позволить.

С уважением - Evgeny
Victor Sudakov
2017-10-22 08:44:44 UTC
Permalink
Raw Message
Dear Evgeny,

21 Oct 17 19:19, you wrote to Mihail Osokin:

EE> А почему сабж сохранился? Видимо, надо искать среди чужеземных зверей,
EE> для часто используемых такую роскошь, как два названия, язык не смог
EE> себе позволить.

И сейчас не очень может позволить, слово "гиппопотам" практически вышло из
употребления IMHO. Но в принципе еще есть таких зверей, например "архар/горный
баран", "пума/кугуар", "ирбис/снежный барс", но IMHO ни одно из этих слов не
употребляется с равной частотой со своим синонимом.

Ещё "лиса/лисица", хоть и однокоренные слова, но зачем-то язык сохраняет два
слова.

Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
John Zaicev
2017-10-22 10:00:22 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Victor_ !

22 Окт 17 11:44, _Victor Sudakov_ ══ /Evgeny Eraskov/:

VS> слово "гиппопотам" практически
VS> вышло из употребления IMHO.

Нет. В современной литературе по биологии очень часто встречается.


Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Victor_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Victor Sudakov
2017-10-22 17:33:06 UTC
Permalink
Raw Message
Dear John,

22 Oct 17 13:00, you wrote to me:

VS>> слово "гиппопотам" практически
VS>> вышло из употребления IMHO.

JZ> Нет. В современной литературе по биологии очень часто встречается.

В литературе по биологии наверное встречается потому, что семейство называется
Hippopotamidae, из-за латинской классификации.
А в художественной литературе я видел гиппопотама последний раз у Чуковского.

Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
Yurij Djatlov
2017-10-22 17:47:36 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Victor !

22 Окт 17 20:33, Victor Sudakov пишет John Zaicev :

VS> В литературе по биологии наверное встречается потому, что семейство
VS> называется Hippopotamidae, из-за латинской классификации. А в
VS> художественной литературе я видел гиппопотама последний раз у
VS> Чуковского.

Причём у Чуковского присутствует и бегемот. Причём чётко указывается, что это
не одно и то же, как многие думают: Бегемот - аптекарь, а Гиппопотам - царь.

С уважением. Yurij Djatlov.
Victor Sudakov
2017-10-23 05:34:58 UTC
Permalink
Raw Message
Dear Yurij,

22 Oct 17 20:47, you wrote to me:

VS>> В литературе по биологии наверное встречается потому, что
VS>> семейство называется Hippopotamidae, из-за латинской
VS>> классификации. А в художественной литературе я видел гиппопотама
VS>> последний раз у Чуковского.

YD> Причём у Чуковского присутствует и бегемот. Причём чётко указывается,
YD> что это не одно и то же, как многие думают: Бегемот - аптекарь, а
YD> Гиппопотам - царь.

Ну тогда смело присваиваем гиппопотаму стилистическую пометку "книжное" и
закрываем вопрос: синонимы жизнеспособны, если передают какие-то тонкие
различия. "Гиппопотам" действительно звучит царственно, как какой-нибудь
Ашурбанипал или Ментухотеп.

Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
John Zaicev
2017-12-31 09:56:35 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Yurij_ !

22 Окт 17 20:47, _Yurij Djatlov_ ══ /Victor Sudakov/:

VS>> В литературе по биологии наверное встречается потому, что
VS>> семейство называется Hippopotamidae, из-за латинской
VS>> классификации. А в художественной литературе я видел гиппопотама
VS>> последний раз у Чуковского.

YD> Причём у Чуковского присутствует и бегемот. Причём чётко указывается,
YD> что это не одно и то же, как многие думают: Бегемот - аптекарь, а
YD> Гиппопотам - царь.

А где у Чуковского аптекарь? Что-то не припомню.

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Yurij_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Yurij Djatlov
2018-01-02 03:30:04 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, John !

31 Дек 17 12:56, John Zaicev пишет Yurij Djatlov :

VS>>> В литературе по биологии наверное встречается потому, что
VS>>> семейство называется Hippopotamidae, из-за латинской
VS>>> классификации. А в художественной литературе я видел гиппопотама
VS>>> последний раз у Чуковского.

YD>> Причём у Чуковского присутствует и бегемот. Причём чётко
YD>> указывается, что это не одно и то же, как многие думают: Бегемот -
YD>> аптекарь, а Гиппопотам - царь.

JZ> А где у Чуковского аптекарь? Что-то не припомню.

В авторском примечании - сноске к соответствующему месту в "Крокодиле". Там
сначала упоминается "спасибо наш аптекарь Бегемот положил ему лягушку на
живот", а чуть позже "сам Гиппопотам жаловать сюда изволит к нам", и к
Гиппопотаму ссылка, что с Бегемотом его путать не следует - один аптекарь,
другой царь.

С уважением. Yurij Djatlov.
Mihail Osokin
2017-10-22 19:30:38 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Victor!

Ответ на сообщение Victor Sudakov (2:5005/49) к John Zaicev, написанное 22
окт 17 в 20:33:

VS> В литературе по биологии наверное встречается потому, что семейство
VS> называется Hippopotamidae, из-за латинской классификации. А в
VS> художественной литературе я видел гиппопотама последний раз у
VS> Чуковского.

В одном позднесоветском мультике злодей пел песню с такими словами: "От каждой
котлеты из гиппопотама поправлюсь я ровно на три килограмма".

А ещё раньше, по явно после Чуковского, какая ещё песня была: "А мне ногу
откусил гиппопотам".

ОМ
John Zaicev
2017-12-31 09:58:55 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Mihail_ !

22 Окт 17 22:30, _Mihail Osokin_ ══ /Victor Sudakov/:

[...skipped...]

MO> А ещё раньше, по явно после Чуковского, какая ещё песня была: "А мне
MO> ногу откусил гиппопотам".

Они хоть и травоядные, но гораздо опасней крокодилов.

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Mihail_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
John Zaicev
2017-12-31 09:52:44 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Victor_ !

22 Окт 17 20:33, _Victor Sudakov_ ══ /John Zaicev/:

VS>>> слово "гиппопотам" практически
VS>>> вышло из употребления IMHO.

JZ>> Нет. В современной литературе по биологии очень часто
JZ>> встречается.

VS> В литературе по биологии наверное встречается потому, что семейство
VS> называется Hippopotamidae, из-за латинской классификации. А в
VS> художественной литературе я видел гиппопотама последний раз у
VS> Чуковского.

Ради шутки:

http://fb.ru/article/225741/begemot-mifologiya-etimologiya-raznovidnosti

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Victor_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Yuri Rubtsov
2017-11-13 09:27:54 UTC
Permalink
Raw Message
Я рад, что мы еще живы, _John_! Побеседуем?


VS>> слово "гиппопотам" практически
VS>> вышло из употребления IMHO.
JZ> Нет. В современной литературе по биологии очень часто встречается.

Потому что является научным наименованием.

Юрий Рубцов, _Ижевск_ enhydra-at-mail.ru ICQ 453439310

... Extraordinary claims require extraordinary evidence (c) Carl Sagan
Denis Chernyaev
2017-10-22 06:52:30 UTC
Permalink
Raw Message
Здpавствуй, Victor!

Воскресенье 22 Октября 2017 11:44, ты писал(а) Evgeny Eraskov, в сообщении по
ссылке area://xsu.useless.faq?msgid=2:5005/49+59ec23b2:

VS> И сейчас не очень может позволить, слово "гиппопотам" практически
VS> вышло из употребления IMHO. Hо в принципе еще есть таких зверей,
VS> например "архар/горный баран", "пума/кугуар", "ирбис/снежный барс", но
VS> IMHO ни одно из этих слов не употребляется с равной частотой со своим
VS> синонимом.

Кугуар - это подвид пумы.
Ирбис, ЕМHИМЭ, это вариант языковой. Типа лошадь - дас пферд.

С уважением - Denis
John Zaicev
2017-10-22 15:21:31 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Denis_ !

22 Окт 17 09:52, _Denis Chernyaev_ ══ /Victor Sudakov/:

VS>> И сейчас не очень может позволить, слово "гиппопотам" практически
VS>> вышло из употребления IMHO. Hо в принципе еще есть таких зверей,
VS>> например "архар/горный баран", "пума/кугуар", "ирбис/снежный
VS>> барс", но IMHO ни одно из этих слов не употребляется с равной
VS>> частотой со своим синонимом.

DC> Кугуар - это подвид пумы.
DC> Ирбис, ЕМHИМЭ, это вариант языковой. Типа лошадь - дас пферд.

Пума - черный леопард.

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Denis_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Victor Sudakov
2017-10-22 19:30:42 UTC
Permalink
Raw Message
Dear John,

22 Oct 17 18:21, you wrote to Denis Chernyaev:

VS>>> И сейчас не очень может позволить, слово "гиппопотам" практически
VS>>> вышло из употребления IMHO. Hо в принципе еще есть таких зверей,
VS>>> например "архар/горный баран", "пума/кугуар", "ирбис/снежный
VS>>> барс", но IMHO ни одно из этих слов не употребляется с равной
VS>>> частотой со своим синонимом.

DC>> Кугуар - это подвид пумы.
DC>> Ирбис, ЕМHИМЭ, это вариант языковой. Типа лошадь - дас пферд.

JZ> Пума - черный леопард.

Леопард - это Panthera pardus, а пума - это Puma concolor, т.е. разные даже
роды, не только виды. Леопарды живут в Азии и Африке, а пумы в Америке.

Ещё в русском языке принято чёрного леопарда называть пантерой, но в других
языках пантерой называют любого леопарда, не обязательно чёрного.

Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
Yuri Rubtsov
2017-11-13 09:31:45 UTC
Permalink
Raw Message
Я рад, что мы еще живы, _John_! Побеседуем?


JZ> Пума - черный леопард.

Вау. Впервые встречаю :)
Всегда была пантера.

Юрий Рубцов, _Ижевск_ enhydra-at-mail.ru ICQ 453439310

... Extraordinary claims require extraordinary evidence (c) Carl Sagan
Victor Sudakov
2017-10-22 17:37:40 UTC
Permalink
Raw Message
Dear Denis,

22 Oct 17 09:52, you wrote to me:

VS>> И сейчас не очень может позволить, слово "гиппопотам" практически
VS>> вышло из употребления IMHO. Hо в принципе еще есть таких зверей,
VS>> например "архар/горный баран", "пума/кугуар", "ирбис/снежный
VS>> барс", но IMHO ни одно из этих слов не употребляется с равной
VS>> частотой со своим синонимом.

DC> Кугуар - это подвид пумы.

Откуда сведения? Я всегда считал, что это одно и то же.

DC> Ирбис, ЕМHИМЭ, это вариант языковой. Типа лошадь - дас пферд.

Мне кажется, в русском языке слово "ирбис" встречается, уж точно не реже, чем
гиппопотам. Есть даже целая система автоматизации библиотек "Ирбис".

Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
Denis Chernyaev
2017-10-22 15:13:04 UTC
Permalink
Raw Message
*** Ответ на письмо из области carbonArea (Карбонка не пустая).

Здpавствуй, Victor!

Воскресенье 22 Октября 2017 20:37, ты писал(а) мне, в сообщении по ссылке
area://carbonArea?msgid=2:5005/49+59ec9f99:

DC>> Кугуар - это подвид пумы.
VS> Откуда сведения? Я всегда считал, что это одно и то же.

Из вики. Hу, не подвид, а один из видов пум.

DC>> Ирбис, ЕМHИМЭ, это вариант языковой. Типа лошадь - дас пферд.
VS> Мне кажется, в русском языке слово "ирбис" встречается, уж точно не
VS> реже, чем гиппопотам.

Потому что Алтай был присоединён к России достаточно давно, чтобы слово
проникло в язык. Я, например, слово Ирбис не использую

С уважением - Denis
Yuri Rubtsov
2017-11-13 09:30:21 UTC
Permalink
Raw Message
Я рад, что мы еще живы, _Denis_! Побеседуем?


DC> Кугуар - это подвид пумы.

Hе подвид, просто слегка покорёженное иностранное.

DC> Ирбис, ЕМHИМЭ, это вариант языковой. Типа лошадь - дас пферд.

Вроде бы, так.

Юрий Рубцов, _Ижевск_ enhydra-at-mail.ru ICQ 453439310

... Extraordinary claims require extraordinary evidence (c) Carl Sagan
Evgeny Eraskov
2017-10-22 21:52:44 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Victor!

Ответ на сообщение Victor Sudakov (2:5005/49) к Evgeny Eraskov, написанное
22 окт 17 в 11:44:

VS> Ещё "лиса/лисица", хоть и однокоренные слова, но зачем-то язык
VS> сохраняет два слова.

Зализняк рассказывал про слово "овца", на самом деле животное называлось "ова",
а суффикс добавился, чтобы слово было подлиннее и поудобнее. Так же "мужик с
ножиком" удобнее "мужа с ножом".

С уважением - Evgeny
Victor Sudakov
2017-10-23 05:32:12 UTC
Permalink
Raw Message
Dear Evgeny,

23 Oct 17 00:52, you wrote to me:
VS>> Ещё "лиса/лисица", хоть и однокоренные слова, но зачем-то язык
VS>> сохраняет два слова.

EE> Зализняк рассказывал про слово "овца", на самом деле животное
EE> называлось "ова", а суффикс добавился, чтобы слово было подлиннее и
EE> поудобнее. Так же "мужик с ножиком" удобнее "мужа с ножом".

И однако же "ова" исчезла совсем, "овен" сохранился лишь в зодиаке, а
"лиса/лисица" - обе формы живёхоньки.

Вот за что недолюбливаю языкознание, да и теорию эволюции тоже: объяснить
задним числом, почему получилось так или иначе, они всегда готовы, а вот насчёт
предсказаний как-то туго.

Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
Nickita A Startcev
2017-10-24 16:36:14 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Victor !


23 Oct 17 , 08:32 Victor Sudakov писал к Evgeny Eraskov:

VS>>> Ещё "лиса/лисица", хоть и однокоренные слова, но зачем-то язык
VS>>> сохраняет два слова.

EE>> Зализняк рассказывал про слово "овца", на самом деле животное
EE>> называлось "ова", а суффикс добавился, чтобы слово было подлиннее
EE>> и поудобнее. Так же "мужик с ножиком" удобнее "мужа с ножом".

VS> И однако же "ова" исчезла совсем, "овен" сохранился лишь в зодиаке, а
VS> "лиса/лисица" - обе формы живёхоньки.

VS> Вот за что недолюбливаю языкознание, да и теорию эволюции тоже:
VS> объяснить задним числом, почему получилось так или иначе, они всегда
VS> готовы, а вот насчёт предсказаний как-то туго.

и там и там есть предсказания. точнее, бывают.

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... Чудо света ЦРУ производит культуру, увеличивает число довольных жителей
Yuri Rubtsov
2017-11-13 09:35:57 UTC
Permalink
Raw Message
Я рад, что мы еще живы, _Victor_! Побеседуем?


VS> И однако же "ова" исчезла совсем, "овен" сохранился лишь в зодиаке, а
VS> "лиса/лисица" - обе формы живёхоньки.

Думаю, потому что в пару к "лисице" есть "лис".

Юрий Рубцов, _Ижевск_ enhydra-at-mail.ru ICQ 453439310

... Extraordinary claims require extraordinary evidence (c) Carl Sagan
Egor Ryabkov
2017-10-23 04:19:09 UTC
Permalink
Raw Message
_Добpого вpемени суток вам, Victor Sudakov!_


VS> Ещё "лиса/лисица", хоть и однокоpенные слова, но зачем-то язык сохpаняет
VS> два слова.

Куpа - куpица



_Егоp Рябков АКА THriLL ER Россия, Твеpь 2017 г_
Victor Sudakov
2017-10-23 10:54:46 UTC
Permalink
Raw Message
Dear Egor,

23 Oct 17 07:19, you wrote to me:

VS>> Ещё "лиса/лисица", хоть и однокоpенные слова, но зачем-то язык
VS>> сохpаняет два слова.

ER> Куpа - куpица

Кто-то реально говорит "кура"? Хотя в деревне всё может быть.

Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
Dmitry Ivanov
2017-10-23 07:14:59 UTC
Permalink
Raw Message
Здравствуйте, Victor.

Вы писали 23 октября 2017 г., 16:54:46:


ER>> Куpа - куpица
Post by Victor Sudakov
Кто-то реально говорит "кура"? Хотя в деревне всё может быть.
В МСК же.
--
С уважением,
Dmitry
Alexandr Kruglikov
2017-10-23 08:31:38 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Victor!

23 окт 17 13:54, Victor Sudakov писал(а) к Egor Ryabkov:

ER>> Куpа - куpица
VS> Кто-то реально говорит "кура"? Хотя в деревне всё может быть.

Более того, даже на ценниках пишут...

С наилучшими пожеланиями, Alexandr.
John Zaicev
2017-12-31 10:04:53 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Alexandr_ !

23 Окт 17 11:31, _Alexandr Kruglikov_ ══ /Victor Sudakov/:

ER>>> Куpа - куpица
VS>> Кто-то реально говорит "кура"? Хотя в деревне всё может быть.

AK> Более того, даже на ценниках пишут...

Да. И в накладных - тоже.

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Alexandr_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Nickita A Startcev
2017-12-31 21:55:04 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, John !


31 Dec 17 , 13:04 John Zaicev писал к Alexandr Kruglikov:


ER>>>> Куpа - куpица
VS>>> Кто-то реально говорит "кура"? Хотя в деревне всё может быть.

AK>> Более того, даже на ценниках пишут...

JZ> Да. И в накладных - тоже.

кстати. куратор и курировать - это от слова кура?
а около арагвы еще река - тоже с курицами связана?

ps: а вот хомяки и хомячки - это две разные группы скотинок.

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... умножаться делением
Alexey Vissarionov
2017-10-23 10:01:30 UTC
Permalink
Raw Message
Доброго времени суток, Victor!
23 Oct 2017 13:54:46, ты -> Egor Ryabkov:

VS>>> Ещё "лиса/лисица", хоть и однокоpенные слова, но зачем-то
VS>>> язык сохpаняет два слова.
ER>> Куpа - куpица
VS> Кто-то реально говорит "кура"? Хотя в деревне всё может быть.

Во множественном числе - преимущественно "куры". Хотя одна - "курица".


--
Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin
gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii

... Пропала собака? Спросите у Пака!
John Zaicev
2017-12-31 10:10:58 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Alexey_ !

23 Окт 17 13:01, _Alexey Vissarionov_ ══ /Victor Sudakov/:

VS>>>> Ещё "лиса/лисица", хоть и однокоpенные слова, но зачем-то
VS>>>> язык сохpаняет два слова.
ER>>> Куpа - куpица
VS>> Кто-то реально говорит "кура"? Хотя в деревне всё может быть.

AV> Во множественном числе - преимущественно "куры". Хотя одна - "курица".

Во множественном тоже "кура", как и "яйцо".

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Alexey_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Nickita A Startcev
2017-10-24 16:38:14 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Victor !


23 Oct 17 , 13:54 Victor Sudakov писал к Egor Ryabkov:

VS>>> Ещё "лиса/лисица", хоть и однокоpенные слова, но зачем-то язык
VS>>> сохpаняет два слова.

ER>> Куpа - куpица

VS> Кто-то реально говорит "кура"? Хотя в деревне всё может быть.

в производных словах чаще кура/куриный, чем курица.

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... Ка(ни)баллистические руны
Evgeny Eraskov
2017-10-24 22:37:08 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Nickita!

Ответ на сообщение Nickita A Startcev (2:5030/722.86) к Victor Sudakov,
написанное 24 окт 17 в 19:38:

NS> в производных словах чаще кура/куриный, чем курица.

Пример слова, производного от курица?


С уважением - Evgeny
Egor Ryabkov
2017-10-25 17:51:30 UTC
Permalink
Raw Message
_Добpого вpемени суток вам, Evgeny Eraskov!_


NS>> в пpоизводных словах чаще куpа/куpиный, чем куpица.

EE> Пpимеp слова, пpоизводного от куpица?

Куpицевый ;)

Вспоминаю как-то сеpиал, УРФ вpоде. Там наpод ломал голову над запиской
"Циплёнков" - думали, что фамилия. А оказалось что pечь идет о костюмах
циплёнков ;)



_Егоp Рябков АКА THriLL ER Россия, Твеpь 2017 г_
Nickita A Startcev
2017-10-29 13:50:04 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Evgeny !


25 Oct 17 , 01:37 Evgeny Eraskov писал к Nickita A Startcev:

NS>> в производных словах чаще кура/куриный, чем курица.

EE> Пример слова, производного от курица?

чаще нуля, да. :)

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... Мужчина, разбрасывающий носки метит свою территорию?
Nickita A Startcev
2017-10-29 14:04:40 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Evgeny !


25 Oct 17 , 01:37 Evgeny Eraskov писал к Nickita A Startcev:

NS>> в производных словах чаще кура/куриный, чем курица.

EE> Пример слова, производного от курица?

чаще нуля, да. :)

ps: куратор, курага и курвиметр - это от 'кура'

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... Мужчина, разбрасывающий носки метит свою территорию?
Denis Chernyaev
2017-10-23 16:26:42 UTC
Permalink
Raw Message
Здpавствуй, Egor!

Понедельник 23 Октября 2017 07:19, ты писал(а) Victor Sudakov, в сообщении по
ссылке area://xsu.useless.faq?msgid=2:5020/545.5+59ed6dbd:


VS>> Ещё "лиса/лисица", хоть и однокоpенные слова, но зачем-то язык
VS>> сохpаняет два слова.
ER> Куpа - куpица

Греча-гречка, сосули-сосульки, батон-булка, бордюр-поребрик, валька-стакан ?

С уважением - Denis
John Zaicev
2017-12-31 10:17:25 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Denis_ !

23 Окт 17 19:26, _Denis Chernyaev_ ══ /Egor Ryabkov/:

DC> Греча-гречка, сосули-сосульки, батон-булка, бордюр-поребрик,
DC> валька-стакан ?

Конфета - конфетка? Да ну, просто суффиксы...

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Denis_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
John Zaicev
2017-12-31 09:44:18 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Victor_ !

22 Окт 17 11:44, _Victor Sudakov_ ══ /Evgeny Eraskov/:

VS> И сейчас не очень может позволить, слово "гиппопотам" практически
VS> вышло из употребления IMHO. Но в принципе еще есть таких зверей,
VS> например "архар/горный баран", "пума/кугуар", "ирбис/снежный барс", но
VS> IMHO ни одно из этих слов не употребляется с равной частотой со своим
VS> синонимом.

"Пума" и "ирбис" (особенно первое) еще в ходу благодаря торговым маркам
известных фирм. Фирма "Ирбис" известна на Урале, а дальше - ХЗ.

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Victor_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Юрий Григорьев
2017-10-21 15:31:55 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Mihail!
21 октября 2017 в 00:44 ты писал(а) для Evgeny Eraskov :
=======================================================

EE>> Собкака-пёс, лошадь-конь подходят?

MO> Hет. Собака и лошадь - это названия видов. А пёс и конь относят, как
MO> правило, к самцам этих видов. Ровно также не подходят пары собака-сука
MO> и лошадь-кобыла.

MO> Вот, кстати, вспомнилась ещё пара: трепанг-морской огурец.

Лобстер и омар!

=========Beginning of the citation==============
Hапример, название лобстер <lobster> пришло из английского языка, а вот в
немецком ракообразное получило название омар <hammer>. Hесмотря на разницу в
названиях, оба они обозначают один и тот же вид ракообразных.

Источник: http://mensweekly.ru/page/omar-i-lobster-v-chem-raznica
=========The end of the citation================

А ещё осел и ишак, хохол и украинец. :)))

=======================================================
Юрий Григорьев.
Сайт: http://grigorew.wordpress.com/
Dmitri Kamenski
2017-10-22 08:15:45 UTC
Permalink
Raw Message
Hi Юрий!

21 октября 2017 18:31, Юрий Григорьев писал Mihail Osokin:

ЮГ> Лобстер и омар!

ЮГ> =========Beginning of the citation==============
ЮГ> Hапример, название лобстер <lobster> пришло из английского языка, а
ЮГ> вот в немецком ракообразное получило название омар <hammer>. Hесмотря
ЮГ> на разницу в названиях, оба они обозначают один и тот же вид
ЮГ> ракообразных.

ЮГ> Источник: http://mensweekly.ru/page/omar-i-lobster-v-chem-raznica
ЮГ> =========The end of the citation================

ЮГ> А ещё осел и ишак, хохол и украинец. :)))

Помидор и томат :-)

Bye Юрий!
Nickita A Startcev
2017-10-22 10:44:04 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Dmitri !


22 Oct 17 , 11:15 Dmitri Kamenski писал к Юрий Григорьев:

ЮГ>> =========Beginning of the citation==============
ЮГ>> Hапример, название лобстер <lobster> пришло из английского языка,
ЮГ>> а вот в немецком ракообразное получило название омар <hammer>.
ЮГ>> Hесмотря на разницу в названиях, оба они обозначают один и тот же
ЮГ>> вид ракообразных.

ЮГ>> Источник: http://mensweekly.ru/page/omar-i-lobster-v-chem-raznica
ЮГ>> =========The end of the citation================

ЮГ>> А ещё осел и ишак, хохол и украинец. :)))

DK> Помидор и томат :-)

для негра и гея тоже есть

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... Нам таки нужны ваши деньги чтоб и дальше распространять слово ...
John Zaicev
2017-12-31 09:47:10 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Dmitri_ !

22 Окт 17 11:15, _Dmitri Kamenski_ ══ /Юрий Григорьев/:


ЮГ>> А ещё осел и ишак, хохол и украинец. :)))
DK> Помидор и томат :-)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Лук_победный

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Dmitri_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
John Zaicev
2017-10-22 10:03:16 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Юрий_ !

21 Окт 17 18:31, _Юрий Григорьев_ ══ /Mihail Osokin/:

ЮГ> А ещё осел и ишак, хохол и украинец. :)))

Ишаком называют рабочего осла. Могу ошибаться.

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Юрий_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Sergej Solowjow
2017-10-22 12:20:16 UTC
Permalink
Raw Message
Am 22.10.2017 um 11:03 schrieb John Zaicev:
JZ> [√] Приветствую, _Юрий_ !
JZ> 21 Окт 17 18:31, _Юрий Григорьев_ ══^P /Mihail Osokin/:
ЮГ>> А ещё осел и ишак, хохол и украинец. :)))
JZ> Ишаком называют рабочего осла. Могу ошибаться.

Осёл идёт ещё из старославянского, ишак - тюркская языковая группа.

как и
урюк - абрикос
рыба - балык
сундук (сандык) - ящик

Сергей
Yurij Djatlov
2017-10-22 11:51:17 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Sergej !

22 Окт 17 15:20, Sergej Solowjow пишет John Zaicev :

JZ>> Ишаком называют рабочего осла. Могу ошибаться.
SS> Осёл идёт ещё из старославянского, ишак - тюркская языковая группа.

SS> как и
SS> урюк - абрикос
SS> рыба - балык
SS> сундук (сандык) - ящик

Да это-то понятно. Собственно, сабжи тоже заимствованы, не исконно русские.
Воппрос в том, что иногда сохраняются два полных синонима, иногда значения
меняются. Скажем, ни урюк, ни балык, ни сундук в русском не используются как
точные синонимы абрикоса, рыбы и ящика.
Из бегемота и гиппопотама... Есть правило: в научной и хозяйственно-складской
терминологии используется более длинное слово, в быту - короткое. Исключение -
томат/помидор.


С уважением. Yurij Djatlov.
John Zaicev
2017-10-22 15:20:27 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Sergej_ !

22 Окт 17 15:20, _Sergej Solowjow_ ══ /John Zaicev/:

ЮГ>>> А ещё осел и ишак, хохол и украинец. :)))
JZ>> Ишаком называют рабочего осла. Могу ошибаться.

SS> Осёл идёт ещё из старославянского, ишак - тюркская языковая группа.

SS> как и
SS> урюк - абрикос
SS> рыба - балык
SS> сундук (сандык) - ящик

Типа того: http://www.vokrugsveta.ru/quiz/960/


Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Sergej_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
John Zaicev
2017-12-31 09:48:00 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Sergej_ !

22 Окт 17 15:20, _Sergej Solowjow_ ══ /John Zaicev/:

JZ>> Ишаком называют рабочего осла. Могу ошибаться.
SS> Осёл идёт ещё из старославянского, ишак - тюркская языковая группа.

Нам-то что?

SS> как и
SS> урюк - абрикос

УНИХ. А у нас - урюк - сушеный абрикос.

SS> рыба - балык

Тоже сушеная рыба.

SS> сундук (сандык) - ящик

Дизайны разные?

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Sergej_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Denis Chernyaev
2018-01-01 05:34:30 UTC
Permalink
Raw Message
Здpавствуй, John!

Воскресенье 31 Декабря 2017 12:48, ты писал(а) Sergej Solowjow, в сообщении по
ссылке area://xsu.useless.faq?msgid=2:5080/244+5a489681:

SS>> рыба - балык
JZ> Тоже сушеная рыба.

Балык - это не сушёная рыба. Это скорее солёная.

С уважением - Denis
Alexander Hohryakov
2018-01-01 08:29:12 UTC
Permalink
Raw Message
Здpавствуй, Denis!

Понедельник 01 Января 2018 08:34, ты писал(а) John Zaicev, в сообщении по
ссылке area://xsu.useless.faq?msgid=2:5020/***@fidonet+5a49c87d:

SS>>> рыба - балык
JZ>> Тоже сушеная рыба.

DC> Балык - это не сушёная рыба. Это скорее солёная.

Былык - это рыба по татарски. Для чего надо было вспоминать инострванные языки,
я не знаю. Любое животное имеет много названий на многих языках. Бегемот -
Nilpferd, нильская лошадь в переводе с немецкого.

С уважением - Alexander
Nickita A Startcev
2018-01-01 16:16:40 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Alexander !


01 Jan 18 , 11:29 Alexander Hohryakov писал к Denis Chernyaev:

SS>>>> рыба - балык
JZ>>> Тоже сушеная рыба.

DC>> Балык - это не сушёная рыба. Это скорее солёная.

AH> Былык - это рыба по татарски. Для чего надо было вспоминать
AH> инострванные языки, я не знаю. Любое животное имеет много названий на
AH> многих языках. Бегемот - Nilpferd, нильская лошадь в переводе с
AH> немецкого.

гиппо-потам - болотная лошадь.
месо-потамия - болотное место.

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... Ален Делон не пьёт свиной бульён? И кровяную колбасу с салом не ест?
Alexey Vissarionov
2018-01-01 22:09:00 UTC
Permalink
Raw Message
Доброго времени суток, Nickita!
01 Jan 2018 19:16:40, ты -> Alexander Hohryakov:

NAS> гиппо-потам - болотная лошадь.

Речная лошадь.

NAS> месо-потамия - болотное место.

Междуречье.


--
Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin
gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii

... Большинство пишевых отравлений начинается с "что ему в холодильнике будет?"
Юрий Григорьев
2018-01-01 15:26:07 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Denis!
01 января 2018 в 12:34 ты писал(а) для John Zaicev :
=======================================================

SS>>> рыба - балык
JZ>> Тоже сушеная рыба.

DC> Балык - это не сушёная рыба. Это скорее солёная.

А я вот в магазине к пиву балык из говядины покупаю.

=======================================================
Юрий Григорьев.
Сайт: http://grigorew.wordpress.com/
Denis Chernyaev
2018-01-01 15:57:18 UTC
Permalink
Raw Message
*** Ответ на письмо из области carbonArea (Карбонка не пустая).

Здpавствуй, Юрий!

Понедельник 01 Января 2018 18:26, ты писал(а) мне, в сообщении по ссылке
area://carbonArea?msgid=2:5020/2140.2+040100db:

SS>>>> рыба - балык
JZ>>> Тоже сушеная рыба.
DC>> Балык - это не сушёная рыба. Это скорее солёная.
ЮГ> А я вот в магазине к пиву балык из говядины покупаю.

Ещё классики сказали, что лучшая рыба это колбаса...

С уважением - Denis
John Zaicev
2018-01-02 04:42:12 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Denis_ !

01 Янв 18 18:57, _Denis Chernyaev_ ══ /Юрий Григорьев/:

DC> Ещё классики сказали, что лучшая рыба это колбаса...

Лучшая уха варится из петуха. :)

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Denis_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Alexander Hohryakov
2018-01-02 08:00:50 UTC
Permalink
Raw Message
Здpавствуй, John!

Вторник 02 Января 2018 07:42, ты писал(а) Denis Chernyaev, в сообщении по
ссылке area://xsu.useless.faq?msgid=2:5080/244+5a4af1a3:

DC>> Ещё классики сказали, что лучшая рыба это колбаса...

JZ> Лучшая уха варится из петуха. :)

Помню я эту уху. В 80-е годы на свердловской птицефабрике кур кормили отходами
с рыбокомбината.

С уважением - Alexander
John Zaicev
2018-01-02 11:55:40 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Alexander_ !

02 Янв 18 11:00, _Alexander Hohryakov_ ══ /John Zaicev/:

DC>>> Ещё классики сказали, что лучшая рыба это колбаса...

JZ>> Лучшая уха варится из петуха. :)

AH> Помню я эту уху. В 80-е годы на свердловской птицефабрике кур кормили
AH> отходами с рыбокомбината.

Советских кур вообще жрать нельзя. Синюшные какие-то.

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Alexander_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Nickita A Startcev
2018-01-02 14:01:00 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, John !


02 Jan 18 , 14:55 John Zaicev писал к Alexander Hohryakov:

DC>>>> Ещё классики сказали, что лучшая рыба это колбаса...

JZ>>> Лучшая уха варится из петуха. :)

AH>> Помню я эту уху. В 80-е годы на свердловской птицефабрике кур
AH>> кормили отходами с рыбокомбината.

JZ> Советских кур вообще жрать нельзя. Синюшные какие-то.

не синюшные, а синявинские. :)

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... Добросовестно и усердно веселиться?!
Egor Ryabkov
2018-01-03 11:10:00 UTC
Permalink
Raw Message
Hello, Alexander Hohryakov.
On 02.01.18 11:00 AM you wrote:

AH> Помню я эту уху. В 80-е годы на свердловской птицефабрике кур
AH> кормили отходами с рыбокомбината.

Интересно, отходами с какого комбината кормили рыб на рыбокомбинате и кого и на
каком комбинате кормили отходами с птицефабрики?

--
Best regards!
Posted using Hotdoged on Android
Alexander Hohryakov
2018-01-03 13:35:16 UTC
Permalink
Raw Message
Здpавствуй, Egor!

Среда 03 Января 2018 14:10, ты писал(а) мне, в сообщении по ссылке
area://xsu.useless.faq?msgid=2:5020/545.5+8dae4e03:

AH>> Помню я эту уху. В 80-е годы на свердловской птицефабрике кур
AH>> кормили отходами с рыбокомбината.

ER> Интересно, отходами с какого комбината кормили рыб на рыбокомбинате

Это ж 5080, комбинаты всё больше металлургические, живой рыбы поблизости нет.
Даже ту, что вылавливали рыбаки в городском пруду, есть не стоило. Рыбу везли
издалека, мороженную, в пути не кормили. Это дешевле, чем возить туда-сюда
консервные банки.

ER> и кого и на каком комбинате кормили отходами с птицефабрики?

Свердловчан и кормили. Если курицу пожарить или запечь с чесночком, рыбный
привкус перебивался, а куриный бульон - уха из петуха.

С уважением - Alexander
Evgeny Eraskov
2018-01-03 12:58:30 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Egor!

Ответ на сообщение Egor Ryabkov (2:5020/545.5) к Alexander Hohryakov,
написанное 03 янв 18 в 14:10:

ER> Интересно, отходами с какого комбината кормили рыб на рыбокомбинате и
ER> кого и на каком комбинате кормили отходами с птицефабрики?

Как говорил одни рыбак, "меня чуть комары не съели, пока рыбу ловил".

С уважением - Evgeny
John Zaicev
2018-01-04 08:03:09 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Egor_ !

03 Янв 18 14:10, _Egor Ryabkov_ ══ /Alexander Hohryakov/:

AH>> Помню я эту уху. В 80-е годы на свердловской птицефабрике кур
AH>> кормили отходами с рыбокомбината.

ER> Интересно, отходами с какого комбината кормили рыб на рыбокомбинате и
ER> кого и на каком комбинате кормили отходами с птицефабрики?

Рыбокомбинаты в Верхней Пышме, в Среднеуральске. Птицефабрика в Екб в районе
"Птицефабрика".

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Egor_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
John Zaicev
2018-01-02 04:41:48 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Юрий_ !

01 Янв 18 18:26, _Юрий Григорьев_ ══ /Denis Chernyaev/:

SS>>>> рыба - балык
JZ>>> Тоже сушеная рыба.

DC>> Балык - это не сушёная рыба. Это скорее солёная.

ЮГ> А я вот в магазине к пиву балык из говядины покупаю.

Я из сомятины.

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Юрий_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Юрий Григорьев
2018-01-02 05:22:00 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, John!
02 января 2018 в 11:16 ты писал(а) для Юрий Григорьев :
=======================================================

SS>>>>> рыба - балык
JZ>>>> Тоже сушеная рыба.

DC>>> Балык - это не сушёная рыба. Это скорее солёная.

ЮГ>> А я вот в магазине к пиву балык из говядины покупаю.

JZ> Я из сомятины.

В продаже не видел.

=======================================================
Юрий Григорьев.
Сайт: http://grigorew.wordpress.com/
John Zaicev
2018-01-02 11:52:34 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Юрий_ !

02 Янв 18 08:22, _Юрий Григорьев_ ══ /John Zaicev/:

SS>>>>>> рыба - балык
JZ>>>>> Тоже сушеная рыба.

DC>>>> Балык - это не сушёная рыба. Это скорее солёная.

ЮГ>>> А я вот в магазине к пиву балык из говядины покупаю.

JZ>> Я из сомятины.

ЮГ> В продаже не видел.

Я беру у бабок. Говорят, ловят на Волге.

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Юрий_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Sergey V.Voronin
2018-01-01 22:14:31 UTC
Permalink
Raw Message
Пpивет,

...Хоpошо, что наш Аптекаpь Бегемот
Положил ему лягушку на живот.

(Кpокодил, ч.2) и т.д. там тpэш, как всегда.
John Zaicev
2018-01-02 04:38:35 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Denis_ !

01 Янв 18 08:34, _Denis Chernyaev_ ══ /John Zaicev/:

SS>>> рыба - балык
JZ>> Тоже сушеная рыба.

DC> Балык - это не сушёная рыба. Это скорее солёная.

Точнее вяленая.

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Denis_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Evgeny Eraskov
2017-10-22 19:06:50 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Mihail!

Ответ на сообщение Mihail Osokin (2:5020/2140.104) к Evgeny Eraskov,
написанное 20 окт 17 в 21:44:

EE>> Собкака-пёс, лошадь-конь подходят?

MO> Нет. Собака и лошадь - это названия видов. А пёс и конь относят, как
MO> правило, к самцам этих видов. Ровно также не подходят пары собака-сука
MO> и лошадь-кобыла.

А вот пример из литературы:

"Свора _псов_, ты за стаей моей не вяжись,
В равной сваре - за нами удача.
Волки мы - хороша наша волчья жизнь,
Вы _собаки_ - и смерть вам собачья!"

В. Высоцкий, "Охота на волков".

Псы и собаки - синонимы. Можно и одного рода: _собака - псина_.

Ещё:
_змея - гад_

С уважением - Evgeny
Vladimir Fyodorov
2017-10-23 04:07:30 UTC
Permalink
Raw Message
Разнообразно приветствую!

EE> "Свора _псов_, ты за стаей моей не вяжись, В равной сваре - за
EE> нами удача. Волки мы - хороша наша волчья жизнь, Вы _собаки_ - и
EE> смерть вам собачья!" В. Высоцкий, "Охота на волков". Псы и собаки
EE> - синонимы. Можно и одного рода: _собака - псина_.

В последнем романе "Приключений Гаррета" Глена Кука за главным героем постоянно
ходила свора собак женского пола. Видимо, не желая использовать слово "суки",
переводчик постоянно писал "псицы".

EE> Ещё: _змея - гад_

Гады это же все пресмыкающиеся.


--
Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Пропала несущая? Заплатите налоги!
Nickita A Startcev
2017-10-24 16:37:08 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Vladimir !


23 Oct 17 , 07:07 Vladimir Fyodorov писал к Evgeny Eraskov:

VF> В последнем романе "Приключений Гаррета" Глена Кука за главным героем
VF> постоянно ходила свора собак женского пола. Видимо, не желая
VF> использовать слово "суки", переводчик постоянно писал "псицы".

EE>> Ещё: _змея - гад_

VF> Гады это же все пресмыкающиеся.

гады делятся на сухих и мокрых.
к мокрым относятся земноводные, к сухим пресмыкающиеся.

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... Спаривание электронов под контролем принципа Паули
Yuri Rubtsov
2017-11-13 09:33:53 UTC
Permalink
Raw Message
Я рад, что мы еще живы, _Evgeny_! Побеседуем?

EE> Ещё:
EE> _змея - гад_

Гадами называют не только змей, даже не только рептилий.

Юрий Рубцов, _Ижевск_ enhydra-at-mail.ru ICQ 453439310

... Extraordinary claims require extraordinary evidence (c) Carl Sagan
Nickita A Startcev
2017-11-15 17:16:38 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Yuri !


13 Nov 17 , 12:33 Yuri Rubtsov писал к Evgeny Eraskov:

EE>> Ещё:
EE>> _змея - гад_

YR> Гадами называют не только змей, даже не только рептилий.

рептилии - сухие гады, земноводные - мокрые.

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... Психология - это наука о плохих контактах (С)энта
Yuri Rubtsov
2017-11-16 22:04:47 UTC
Permalink
Raw Message
Я рад, что мы еще живы, _Nickita_! Побеседуем?


EE>>> _змея - гад_
YR>> Гадами называют не только змей, даже не только рептилий.
NAS> рептилии - сухие гады,

Просто "гады".

NAS> земноводные - мокрые.

"Голые".

Юрий Рубцов, _Ижевск_ enhydra-at-mail.ru ICQ 453439310

... Extraordinary claims require extraordinary evidence (c) Carl Sagan
Nickita A Startcev
2017-11-18 19:34:30 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Yuri !


17 Nov 17 , 01:04 Yuri Rubtsov писал к Nickita A Startcev:

EE>>>> _змея - гад_
YR>>> Гадами называют не только змей, даже не только рептилий.
NAS>> рептилии - сухие гады,

YR> Просто "гады".

NAS>> земноводные - мокрые.

YR> "Голые".

спасибо.
а пруфом не поделишься?
кто-когда-как эти термины вводил и/или потреблял?

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... Ка(ни)баллистические руны
Evgeny Eraskov
2017-11-21 19:31:24 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Nickita!

Ответ на сообщение Nickita A Startcev (2:5030/722.86) к Yuri Rubtsov,
написанное 18 ноя 17 в 22:34:

EE>>>>> _змея - гад_
YR>>>> Гадами называют не только змей, даже не только рептилий.
NAS>>> рептилии - сухие гады,

YR>> Просто "гады".

NAS>>> земноводные - мокрые.

YR>> "Голые".

NS> спасибо.
NS> а пруфом не поделишься?
NS> кто-когда-как эти термины вводил и/или потреблял?

"Как, вы не знаете чем отличаются голые гады от пресмыкающихся? - спрашивал
Персиков. - Это просто смешно, молодой человек. Тазовых почек нет у голых
гадов. Они отсутствуют. Тэк-то-с. Стыдитесь. Вы, вероятно, марксист?" (с)

С уважением - Evgeny
Victor Sudakov
2017-11-22 13:06:04 UTC
Permalink
Raw Message
Dear Evgeny,

21 Nov 17 22:31, you wrote to Nickita A Startcev:

EE>>>>>> _змея - гад_
YR>>>>> Гадами называют не только змей, даже не только рептилий.
NAS>>>> рептилии - сухие гады,

YR>>> Просто "гады".

NAS>>>> земноводные - мокрые.

YR>>> "Голые".

NS>> спасибо.
NS>> а пруфом не поделишься?
NS>> кто-когда-как эти термины вводил и/или потреблял?

EE> "Как, вы не знаете чем отличаются голые гады от пресмыкающихся? -
EE> спрашивал Персиков. - Это просто смешно, молодой человек. Тазовых
EE> почек нет у голых гадов. Они отсутствуют. Тэк-то-с. Стыдитесь. Вы,
EE> вероятно, марксист?" (с)

Что за новшество? У лягушек почки точно есть.

Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
Nickita A Startcev
2017-12-01 21:03:58 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Victor !


22 Nov 17 , 16:06 Victor Sudakov писал к Evgeny Eraskov:

EE>>>>>>> _змея - гад_
YR>>>>>> Гадами называют не только змей, даже не только рептилий.
NAS>>>>> рептилии - сухие гады,

YR>>>> Просто "гады".

NAS>>>>> земноводные - мокрые.

YR>>>> "Голые".

NS>>> спасибо.
NS>>> а пруфом не поделишься?
NS>>> кто-когда-как эти термины вводил и/или потреблял?

EE>> "Как, вы не знаете чем отличаются голые гады от пресмыкающихся? -
EE>> спрашивал Персиков. - Это просто смешно, молодой человек. Тазовых
EE>> почек нет у голых гадов. Они отсутствуют. Тэк-то-с. Стыдитесь.
EE>> Вы, вероятно, марксист?" (с)

VS> Что за новшество? У лягушек почки точно есть.

почки у них тазовые?

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... в начищеных до блеска трусах
Victor Sudakov
2017-12-02 08:24:34 UTC
Permalink
Raw Message
Dear Nickita,

02 Dec 17 00:03, you wrote to me:

[dd]

EE>>> "Как, вы не знаете чем отличаются голые гады от пресмыкающихся? -
EE>>> спрашивал Персиков. - Это просто смешно, молодой человек. Тазовых
EE>>> почек нет у голых гадов. Они отсутствуют. Тэк-то-с. Стыдитесь.
EE>>> Вы, вероятно, марксист?" (с)

VS>> Что за новшество? У лягушек почки точно есть.

NS> почки у них тазовые?

Найди в гугле картинку с анатомией лягушки да посмотри. По мне - примерно где у
человека, в нижней части спины.

Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
Nickita A Startcev
2017-12-02 10:10:38 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Victor !


02 Dec 17 , 11:24 Victor Sudakov писал к Nickita A Startcev:

EE>>>> "Как, вы не знаете чем отличаются голые гады от пресмыкающихся?
EE>>>> - спрашивал Персиков. - Это просто смешно, молодой человек.
EE>>>> Тазовых почек нет у голых гадов. Они отсутствуют. Тэк-то-с.
EE>>>> Стыдитесь. Вы, вероятно, марксист?" (с)

VS>>> Что за новшество? У лягушек почки точно есть.

NS>> почки у них тазовые?

VS> Найди в гугле картинку с анатомией лягушки да посмотри. По мне -
VS> примерно где у человека, в нижней части спины.

нее.. это устоявшийся термин. "тазовые почки" исторически одно, а не-тазовые -
это вообще другой орган с другой историей, хоть и похожим назначением.

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... Диплодоки и диплококки
Юрий Григорьев
2017-12-02 12:55:05 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Nickita!
02 декабря 2017 в 17:10 ты писал(а) для Victor Sudakov :
=======================================================

EE>>>>> "Как, вы не знаете чем отличаются голые гады от пресмыкающихся?
EE>>>>> - спрашивал Персиков. - Это просто смешно, молодой человек.
EE>>>>> Тазовых почек нет у голых гадов. Они отсутствуют. Тэк-то-с.
EE>>>>> Стыдитесь. Вы, вероятно, марксист?" (с)

VS>>>> Что за новшество? У лягушек почки точно есть.

NS>>> почки у них тазовые?

VS>> Hайди в гугле картинку с анатомией лягушки да посмотри. По мне -
VS>> примерно где у человека, в нижней части спины.

NAS> нее.. это устоявшийся термин. "тазовые почки" исторически одно, а
NAS> не-тазовые - это вообще другой орган с другой историей, хоть и похожим
NAS> назначением.

А берёзовые почки? :))))

=======================================================
Юрий Григорьев.
Сайт: http://grigorew.wordpress.com/
Victor Sudakov
2017-12-02 17:36:12 UTC
Permalink
Raw Message
Dear Nickita,

02 Dec 17 13:10, you wrote to me:

EE>>>>> "Как, вы не знаете чем отличаются голые гады от пресмыкающихся?
EE>>>>> - спрашивал Персиков. - Это просто смешно, молодой человек.
EE>>>>> Тазовых почек нет у голых гадов. Они отсутствуют. Тэк-то-с.
EE>>>>> Стыдитесь. Вы, вероятно, марксист?" (с)

VS>>>> Что за новшество? У лягушек почки точно есть.

NS>>> почки у них тазовые?

VS>> Найди в гугле картинку с анатомией лягушки да посмотри. По мне -
VS>> примерно где у человека, в нижней части спины.

NS> нее.. это устоявшийся термин. "тазовые почки" исторически одно, а
NS> не-тазовые - это вообще другой орган с другой историей, хоть и похожим
NS> назначением.

Тогда наверное имеется в виду вторичная почка? Она вроде только у теплокровных.

Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
John Zaicev
2017-12-31 11:58:06 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Victor_ !

02 Дек 17 11:24, _Victor Sudakov_ ══ /Nickita A Startcev/:

EE>>>> "Как, вы не знаете чем отличаются голые гады от пресмыкающихся?
EE>>>> - спрашивал Персиков. - Это просто смешно, молодой человек.
EE>>>> Тазовых почек нет у голых гадов. Они отсутствуют. Тэк-то-с.
EE>>>> Стыдитесь. Вы, вероятно, марксист?" (с)

VS>>> Что за новшество? У лягушек почки точно есть.

NS>> почки у них тазовые?

VS> Найди в гугле картинку с анатомией лягушки да посмотри. По мне -
VS> примерно где у человека, в нижней части спины.

Именно так, если не считать форму тазовой кости. Я препарировал дофига
лягушек. Видел не по картинке.

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Victor_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Victor Sudakov
2018-01-01 12:39:54 UTC
Permalink
Raw Message
Dear John,

31 Dec 17 14:58, you wrote to me:
EE>>>>> "Как, вы не знаете чем отличаются голые гады от пресмыкающихся?
EE>>>>> - спрашивал Персиков. - Это просто смешно, молодой человек.
EE>>>>> Тазовых почек нет у голых гадов. Они отсутствуют. Тэк-то-с.
EE>>>>> Стыдитесь. Вы, вероятно, марксист?" (с)

VS>>>> Что за новшество? У лягушек почки точно есть.

NS>>> почки у них тазовые?

VS>> Найди в гугле картинку с анатомией лягушки да посмотри. По мне -
VS>> примерно где у человека, в нижней части спины.

JZ> Именно так, если не считать форму тазовой кости. Я препарировал
JZ> дофига лягушек. Видел не по картинке.

Тут уже разобрались, что под "тазовыми почками" господин Персиков имел в виду
вторичные почки.

Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
John Zaicev
2017-12-31 09:59:56 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Evgeny_ !

22 Окт 17 22:06, _Evgeny Eraskov_ ══ /Mihail Osokin/:

[...skipped...]

EE> Ещё:
EE> _змея - гад_

Ящерица - тоже.

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Evgeny_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
John Zaicev
2017-12-31 09:40:01 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Mihail_ !

20 Окт 17 21:44, _Mihail Osokin_ ══ /Evgeny Eraskov/:

EE>> Собкака-пёс, лошадь-конь подходят?

MO> Нет. Собака и лошадь - это названия видов. А пёс и конь относят, как
MO> правило, к самцам этих видов. Ровно также не подходят пары собака-сука
MO> и лошадь-кобыла.

MO> Вот, кстати, вспомнилась ещё пара: трепанг-морской огурец.

Устрица - гребешок?

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Mihail_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Юрий Григорьев
2017-10-20 13:52:08 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Mihail!
20 октября 2017 в 03:49 ты писал(а) для All :
=======================================================

MO> Есть ли ещё животные, которые в литературном русском языке имеют два
MO> разных названия? Пары "вид - прозвище" типа "заяц - косой", "лось -
MO> сохатый" не считаются. Пары "литературное - диалектное" типа "овод -
MO> паут", "плотва - чебак" - тоже.

А конь-жеребец-кобыла-лошадь?
Удав-анаконда?
Крокодил-аллигатор?

Кстати, овод и паут - абсолютно разные насекомые. Паутом в Сибири называют
слепня, он сосёт кровь, а овод - откладывает личинку под кожу.

=======================================================
Юрий Григорьев.
Сайт: http://grigorew.wordpress.com/
Denis Chernyaev
2017-10-21 15:11:56 UTC
Permalink
Raw Message
Здpавствуй, Юрий!

Пятница 20 Октября 2017 16:52, ты писал(а) Mihail Osokin, в сообщении по ссылке
area://xsu.useless.faq?msgid=2:5020/2140.2+96aec4ca:

ЮГ> Удав-анаконда?
ЮГ> Крокодил-аллигатор?

Это разные виды совершенно

С уважением - Denis
Yuri Rubtsov
2017-11-13 09:25:43 UTC
Permalink
Raw Message
Я рад, что мы еще живы, _Юрий_! Побеседуем?


ЮГ> Удав-анаконда?
ЮГ> Крокодил-аллигатор?

Разные вещи. В первом примере смешаны название группы и конкретного вида, во
втором - разные группы.

ЮГ> Кстати, овод и паут - абсолютно разные насекомые. Паутом в Сибири
ЮГ> называют слепня, он сосёт кровь, а овод - откладывает личинку под
ЮГ> кожу.

Ага.

Юрий Рубцов, _Ижевск_ enhydra-at-mail.ru ICQ 453439310

... Extraordinary claims require extraordinary evidence (c) Carl Sagan
Nickita A Startcev
2017-10-22 10:40:16 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Mihail !


20 Oct 17 , 00:49 Mihail Osokin писал к All:

MO> Есть ли ещё животные, которые в литературном русском языке имеют два
MO> разных названия? Пары "вид - прозвище" типа "заяц - косой", "лось -
MO> сохатый" не считаются. Пары "литературное - диалектное" типа "овод -
MO> паут", "плотва - чебак" - тоже.

а если "мама, папа, ребенок" ни разу не однокоренные, это считается?
конь, кобыла, жеребенок
баран, овца, ягненок
сука, кобель, щенок

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... Гринписовцы - это зеленухи, жители GreenPeace'ской трясины
Eugene Palenock
2017-10-23 17:50:14 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Mihail!

20 окт 17 00:49, Mihail Osokin -> All:

MO> Есть ли ещё животные, которые в литературном русском языке имеют два
MO> разных названия?

Птицы: Зарянка = Малиновка.

--
С уважением, Евгений.
John Zaicev
2017-12-31 10:19:14 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Eugene_ !

23 Окт 17 20:50, _Eugene Palenock_ ══ /Mihail Osokin/:

MO>> Есть ли ещё животные, которые в литературном русском языке имеют
MO>> два разных названия?

EP> Птицы: Зарянка = Малиновка.

Гуля - голубь.

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Eugene_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Yuri Rubtsov
2017-11-13 09:16:14 UTC
Permalink
Raw Message
Я рад, что мы еще живы, _Mihail_! Побеседуем?


2All: прошу прощения за некропостинг :)


MO> Есть ли ещё животные, которые в литературном русском языке имеют два
MO> разных названия? Пары "вид - прозвище" типа "заяц - косой", "лось -
MO> сохатый" не считаются. Пары "литературное - диалектное" типа "овод -
MO> паут", "плотва - чебак" - тоже.

Если принять, что название одно русское, а другое - иностранное, обычно
научное, то таких довольно немало. У китов (финвал, сейвал...), например. Рыбы
туда же: сёмга - атлантический лосось. Hаверное, много такого среди важных в
промысловом значении видов. И среди экзотических, как в примере с бегемотом.

Есть вариант не с научной парой для русского названия, а с иноязычным. Hадо
думать, когда животное обитает в нашей и соседней стране, либо в случае, когда
название даётся торговое.

Hасчёт диалектного - тоже надо смотреть. Мне лично кажется, а специально
интересоваться лень, что "сырок" и "пелядь" - вполне официальные русские
наименования. Таких пар имеется в количестве. Чебак, кстати, не любая плотва, а
подвид. Hу и что, если от местного названия, официально так и зовётся. В ту же
степь атлантическая сельдь и салака.

Кстати, среди растений таких пар гораздо больше. Hо там именно пары из русского
названия и научного.

Юрий Рубцов, _Ижевск_ enhydra-at-mail.ru ICQ 453439310

... Extraordinary claims require extraordinary evidence (c) Carl Sagan
Nickita A Startcev
2017-11-15 17:14:44 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, Yuri !


13 Nov 17 , 12:16 Yuri Rubtsov писал к Mihail Osokin:

YR> 2All: прошу прощения за некропостинг :)


MO>> Есть ли ещё животные, которые в литературном русском языке имеют
MO>> два разных названия? Пары "вид - прозвище" типа "заяц - косой",
MO>> "лось - сохатый" не считаются. Пары "литературное - диалектное"
MO>> типа "овод - паут", "плотва - чебак" - тоже.

YR> Если принять, что название одно русское, а другое - иностранное,
YR> обычно научное, то таких довольно немало. У китов (финвал, сейвал...),
YR> например. Рыбы туда же: сёмга - атлантический лосось. Hаверное, много
YR> такого среди важных в промысловом значении видов. И среди
YR> экзотических, как в примере с бегемотом.

кстати, из хозбыта недавного времени.
корова/тёлка,
собака/сука,
наверняка еще подобные.

YR> Кстати, среди растений таких пар гораздо больше. Hо там именно пары из
YR> русского названия и научного.

а уж местячковые названия грибов..

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... "гастрономический осциллятор"
John Zaicev
2017-12-31 09:32:31 UTC
Permalink
Raw Message
[√] Приветствую, _Mihail_ !

20 Окт 17 00:49, _Mihail Osokin_ ══ /All/:

MO> Есть ли ещё животные, которые в литературном русском языке имеют два
MO> разных названия? Пары "вид - прозвище" типа "заяц - косой", "лось -
MO> сохатый" не считаются. Пары "литературное - диалектное" типа "овод -
MO> паут", "плотва - чебак" - тоже.

Хариус - сорьёз. В некоторых деревнях словом "паут" (НЕ ОВОД) называют пауков.

P.S. Про грибы вообще отдельная тема, у половины грибов чуть ли не 2-4
названия, зависит от географии.

Вроде бы ничего не забыл...
[√] До скорого, _Mihail_ !

▌║▐║│║▌║││║║ /*http://adf.ly/1Y63HZ*/
2║5080▌244║0 /***@Mail.ru_/ _*DreamLand laboratory*_
Nickita A Startcev
2017-12-31 21:52:18 UTC
Permalink
Raw Message
Привет, John !


31 Dec 17 , 12:32 John Zaicev писал к Mihail Osokin:


MO>> Есть ли ещё животные, которые в литературном русском языке имеют
MO>> два разных названия? Пары "вид - прозвище" типа "заяц - косой",
MO>> "лось - сохатый" не считаются. Пары "литературное - диалектное"
MO>> типа "овод - паут", "плотва - чебак" - тоже.

JZ> Хариус - сорьёз. В некоторых деревнях словом "паут" (НЕ ОВОД)
JZ> называют пауков.

JZ> P.S. Про грибы вообще отдельная тема, у половины грибов чуть ли не
JZ> 2-4 названия, зависит от географии.

и 2-5 градаций съедобности из примерно 3 возможных

. С уважением, Hикита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... мастер Йода, мастер Хлора, мастер Фтора, мастер Брома - галогенмастера
Loading...